改字型名稱的方法 修改電腦字型檔裡的字型名稱 字形檔案自訂字形名稱中文化 更改Family name TrueType (.ttf) OpenType (.otf)

改字型名稱的方法

安裝字型編輯器

這裡有中文免安裝版可以下載

FontCreator Portable 14.0.0.2880 免安裝版 - 字體編輯器 - 軟體吧
https://soft8ware.com/system/other/1373.html

執行FontCreatorPortable.exe 跳出變更您的裝置選"是"

檔案>開啟

選擇你要修改名稱的字型

字型>屬性>第一個Font頁籤

第一行 Family name 不要直接在這個欄位改!! 點擊欄位的左邊[...]的按鈕

出現Font name視窗 選上方的綠色的+圖示

下方"語言"選你的語言 例如:"中文-臺灣"就是選"Chinese - Taiwan"

"內容"這邊再輸入你想設定的中文字型名稱

按"確定"

設定好後

檔案>輸出字型>輸出電腦字型

產生的新字型檔預設會放在

C:\Users\[使用者名稱]\Documents\Fonts\

本機>文件>font的資料夾內

參考資料: 
請問字型名稱可以改嗎? - Mobile01
https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=256&t=4443884

補充說明:

1.如果直接改Family name會修改到在語言 English - United States 下的名稱
改成中文後輸出 字型可以安裝也能正常顯示 問題是 在"控制台>字型"卻找不到安裝的字型
刪除它的方法請看 https://saksq.blogspot.com/2023/02/delete-font.html

2.我改名前字型樣式是"半粗(Semibold)" 改完名稱後 在"控制台>字型"詳細資料卻顯示"標準" 不知原因為何